MOV
4. അവന്റെ വാതിലുകളിൽ സ്തോത്രത്തോടും അവന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിൽ സ്തുതിയോടും കൂടെ വരുവിൻ; അവന്നു സ്തോത്രം ചെയ്തു അവന്റെ നാമത്തെ വാഴ്ത്തുവിൻ.
KJV
4. Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name.
KJVP
4. Enter H935 into his gates H8179 with thanksgiving, H8426 [and] into his courts H2691 with praise: H8416 be thankful H3034 unto him, [and] bless H1288 his name. H8034
YLT
4. Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
ASV
4. Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.
WEB
4. Enter into his gates with thanksgiving, Into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
ESV
4. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!
RV
4. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.
RSV
4. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him, bless his name!
NLT
4. Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name.
NET
4. Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!
ERVEN
4. Come through the gates to his Temple giving thanks to him. Enter his courtyards with songs of praise. Honor him and bless his name.