സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:1
MOV
1. ലംഘനം ക്ഷമിച്ചും പാപം മറെച്ചും കിട്ടിയവൻ ഭാഗ്യവാൻ.



KJV
1. Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.

KJVP
1. [A] [Psalm] of David, H1732 Maschil. H4905 Blessed H835 [is] [he] [whose] transgression H6588 [is] forgiven, H5375 [whose] sin H2401 [is] covered. H3680

YLT
1. By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression [is] forgiven, Whose sin is covered.

ASV
1. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

WEB
1. By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, Whose sin is covered.

ESV
1. A MASKIL OF DAVID. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

RV
1. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

RSV
1. A Psalm of David. A Maskil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

NLT
1. Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!

NET
1. [By David; a well-written song.] How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!

ERVEN
1. A maskil of David. What a blessing it is when people are forgiven for the wrongs they have done, when their sins are erased.



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 32:1

  • ലംഘനം ക്ഷമിച്ചും പാപം മറെച്ചും കിട്ടിയവൻ ഭാഗ്യവാൻ.
  • KJV

    Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
  • KJVP

    A Psalm of David, H1732 Maschil. H4905 Blessed H835 is he whose transgression H6588 is forgiven, H5375 whose sin H2401 is covered. H3680
  • YLT

    By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
  • ASV

    Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
  • WEB

    By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, Whose sin is covered.
  • ESV

    A MASKIL OF DAVID. Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
  • RV

    Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
  • RSV

    A Psalm of David. A Maskil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
  • NLT

    Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!
  • NET

    By David; a well-written song. How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!
  • ERVEN

    A maskil of David. What a blessing it is when people are forgiven for the wrongs they have done, when their sins are erased.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References