സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57:10
MOV
10. നിന്റെ ദയ ആകാശത്തോളവും നിന്റെ വിശ്വസ്തത മേഘങ്ങളോളവും വലിയതല്ലോ.



KJV
10. For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

KJVP
10. For H3588 thy mercy H2617 [is] great H1419 unto H5704 the heavens, H8064 and thy truth H571 unto H5704 the clouds. H7834

YLT
10. For great unto the heavens [is] Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

ASV
10. For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.

WEB
10. For your great loving kindness reaches to the heavens, And your truth to the skies.

ESV
10. For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.

RV
10. For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.

RSV
10. For thy steadfast love is great to the heavens, thy faithfulness to the clouds.

NLT
10. For your unfailing love is as high as the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.

NET
10. For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.

ERVEN
10. Your faithful love is higher than the highest clouds in the sky!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57:10

  • നിന്റെ ദയ ആകാശത്തോളവും നിന്റെ വിശ്വസ്തത മേഘങ്ങളോളവും വലിയതല്ലോ.
  • KJV

    For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
  • KJVP

    For H3588 thy mercy H2617 is great H1419 unto H5704 the heavens, H8064 and thy truth H571 unto H5704 the clouds. H7834
  • YLT

    For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
  • ASV

    For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
  • WEB

    For your great loving kindness reaches to the heavens, And your truth to the skies.
  • ESV

    For your steadfast love is great to the heavens, your faithfulness to the clouds.
  • RV

    For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the skies.
  • RSV

    For thy steadfast love is great to the heavens, thy faithfulness to the clouds.
  • NLT

    For your unfailing love is as high as the heavens. Your faithfulness reaches to the clouds.
  • NET

    For your loyal love extends beyond the sky, and your faithfulness reaches the clouds.
  • ERVEN

    Your faithful love is higher than the highest clouds in the sky!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References