MOV
6. പ്രിയേ, പ്രേമഭോഗങ്ങളിൽ നീ എത്ര സുന്ദരി, എത്ര മനോഹര!
KJV
6. How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
KJVP
6. How H4100 fair H3302 and how H4100 pleasant H5276 art thou , O love, H160 for delights H8588 !
YLT
6. How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights.
ASV
6. How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
WEB
6. How beautiful and how pleasant are you, Love, for delights!
ESV
6. How beautiful and pleasant you are, O loved one, with all your delights!
RV
6. How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
RSV
6. How fair and pleasant you are, O loved one, delectable maiden!
NLT
6. Oh, how beautiful you are! How pleasing, my love, how full of delights!
NET
6. How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!
ERVEN
6. You are so beautiful and so pleasant, a lovely, delightful young woman!