MOV
4. അവന്റെ പക്കൽനിന്നു മൂലക്കല്ലും അവന്റെ പക്കൽനിന്നു ആണിയും അവന്റെ പക്കൽനിന്നു പടവില്ലും അവന്റെ പക്കൽനിന്നു ഏതു അധിപതിയും വരും.
KJV
4. Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
KJVP
4. Out of H4480 him came forth H3318 the corner, H6438 out of H4480 him the nail, H3489 out of H4480 him the battle H4421 bow, H7198 out of H4480 him every H3605 oppressor H5065 together. H3162
YLT
4. From him [is] a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.
ASV
4. From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
WEB
4. From him will come forth the corner-stone, From him the nail, From him the battle bow, From him every ruler together.
ESV
4. From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler- all of them together.
RV
4. From him shall come forth the corner stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.
RSV
4. Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every ruler.
NLT
4. From Judah will come the cornerstone, the tent peg, the bow for battle, and all the rulers.
NET
4. From him will come the cornerstone, the wall peg, the battle bow, and every ruler.
ERVEN
4. "The cornerstone, the tent peg, the war bow, and the advancing soldiers will all come {from Judah} together.