MOV
13. യേശു വന്നു അപ്പം എടുത്തു അവർക്കു കൊടുത്തു; മീനും അങ്ങനെ തന്നേ യേശു മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം ഇങ്ങനെ മൂന്നാം പ്രാവശ്യം ശിഷ്യന്മാർക്കു പ്രത്യക്ഷനായി.
KJV
13. Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
KJVP
13. Jesus G2424 then G3767 cometh, G2064 and G2532 taketh G2983 bread, G740 and G2532 giveth G1325 them, G846 and G2532 fish G3795 likewise. G3668
YLT
13. Jesus, therefore, doth come and take the bread and give to them, and the fish in like manner;
ASV
13. Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
WEB
13. Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.
ESV
13. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish.
RV
13. Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
RSV
13. Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish.
NLT
13. Then Jesus served them the bread and the fish.
NET
13. Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.
ERVEN
13. Jesus walked over to get the bread and gave it to them. He also gave them the fish.