MOV
4. ഒരേ ആത്മികാഹാരം തിന്നു എല്ലാവരും ഒരേ ആത്മീകപാനീയം കുടിച്ചു--അവരെ അനുഗമിച്ച ആത്മീകപാറയിൽനിന്നല്ലോ അവർ കുടിച്ചതു; ആ പാറ ക്രിസ്തു ആയിരുന്നു —



KJV
4. And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

KJVP
4. And G2532 did all G3956 drink G4095 the G3588 same G846 spiritual G4152 drink: G4188 for G1063 they drank G4095 of G1537 that spiritual G4152 Rock G4073 that followed G190 them: and G1161 that Rock G4073 was G2258 Christ. G5547

YLT
4. and all the same spiritual drink did drink, for they were drinking of a spiritual rock following them, and the rock was the Christ;

ASV
4. and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

WEB
4. and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

ESV
4. and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.

RV
4. and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

RSV
4. and all drank the same supernatural drink. For they drank from the supernatural Rock which followed them, and the Rock was Christ.

NLT
4. and all of them drank the same spiritual water. For they drank from the spiritual rock that traveled with them, and that rock was Christ.

NET
4. and all drank the same spiritual drink. For they were all drinking from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

ERVEN
4. and they all drank the same spiritual drink. They drank from that spiritual rock that was with them, and that rock was Christ.