സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 12:20
MOV
20. എന്നാൽ അവയവങ്ങൾ പലതെങ്കിലും ശരീരം ഒന്നു തന്നേ.



KJV
20. But now [are they] many members, yet but one body.

KJVP
20. But G1161 now G3568 [are] [they] many G4183 members, G3196 yet G1161 but one G1520 body. G4983

YLT
20. and now, indeed, [are] many members, and one body;

ASV
20. But now they are many members, but one body.

WEB
20. But now they are many members, but one body.

ESV
20. As it is, there are many parts, yet one body.

RV
20. But now they are many members, but one body.

RSV
20. As it is, there are many parts, yet one body.

NLT
20. Yes, there are many parts, but only one body.

NET
20. So now there are many members, but one body.

ERVEN
20. So there are many parts, but only one body.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 12:20

  • എന്നാൽ അവയവങ്ങൾ പലതെങ്കിലും ശരീരം ഒന്നു തന്നേ.
  • KJV

    But now are they many members, yet but one body.
  • KJVP

    But G1161 now G3568 are they many G4183 members, G3196 yet G1161 but one G1520 body. G4983
  • YLT

    and now, indeed, are many members, and one body;
  • ASV

    But now they are many members, but one body.
  • WEB

    But now they are many members, but one body.
  • ESV

    As it is, there are many parts, yet one body.
  • RV

    But now they are many members, but one body.
  • RSV

    As it is, there are many parts, yet one body.
  • NLT

    Yes, there are many parts, but only one body.
  • NET

    So now there are many members, but one body.
  • ERVEN

    So there are many parts, but only one body.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References