സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 12:22
MOV
22. ശരീരത്തിൽ ബലം കുറഞ്ഞവ എന്നു തോന്നുന്ന അവയവങ്ങൾ തന്നേ ആവശ്യമുള്ളവയാകുന്നു.



KJV
22. Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

KJVP
22. Nay G235 , much G4183 more G3123 those members G3196 of the G3588 body, G4983 which seem G1380 to be G5225 more feeble, G772 are G2076 necessary: G316

YLT
22. But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,

ASV
22. Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:

WEB
22. No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

ESV
22. On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,

RV
22. Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:

RSV
22. On the contrary, the parts of the body which seem to be weaker are indispensable,

NLT
22. In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary.

NET
22. On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,

ERVEN
22. No, those parts of the body that seem to be weaker are really very important.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 12:22

  • ശരീരത്തിൽ ബലം കുറഞ്ഞവ എന്നു തോന്നുന്ന അവയവങ്ങൾ തന്നേ ആവശ്യമുള്ളവയാകുന്നു.
  • KJV

    Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
  • KJVP

    Nay G235 , much G4183 more G3123 those members G3196 of the G3588 body, G4983 which seem G1380 to be G5225 more feeble, G772 are G2076 necessary: G316
  • YLT

    But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
  • ASV

    Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
  • WEB

    No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
  • ESV

    On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
  • RV

    Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary:
  • RSV

    On the contrary, the parts of the body which seem to be weaker are indispensable,
  • NLT

    In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary.
  • NET

    On the contrary, those members that seem to be weaker are essential,
  • ERVEN

    No, those parts of the body that seem to be weaker are really very important.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References