MOV
30. എല്ലാവർക്കും രോഗശാന്തിക്കുള്ള വരംഉണ്ടോ? എല്ലാവരും അന്യഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കുന്നുവോ?



KJV
30. Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

KJVP
30. G3361 Have G2192 all G3956 the gifts G5486 of healing G2386 ? do G3361 all G3956 speak G2980 with tongues G1100 ? do G3361 all G3956 interpret G1329 ?

YLT
30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

ASV
30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

WEB
30. Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

ESV
30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

RV
30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

RSV
30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

NLT
30. Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

NET
30. Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?

ERVEN
30. Not all have gifts of healing. Not all speak in different kinds of languages. Not all interpret those languages.