MOV
14. ഞാൻ അന്യഭാഷയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു എങ്കിൽ എന്റെ ആത്മാവു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; എന്റെ ബുദ്ധിയോ അഫലമായിരിക്കുന്നു.



KJV
14. For if I pray in an [unknown] tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

KJVP
14. For G1063 if G1437 I pray G4336 in an [unknown] tongue, G1100 my G3450 spirit G4151 prayeth, G4336 but G1161 my G3450 understanding G3563 is G2076 unfruitful. G175

YLT
14. for if I pray in an [unknown] tongue, my spirit doth pray, and my understanding is unfruitful.

ASV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

WEB
14. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

ESV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.

RV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

RSV
14. For if I pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.

NLT
14. For if I pray in tongues, my spirit is praying, but I don't understand what I am saying.

NET
14. If I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unproductive.

ERVEN
14. If I pray in a different language, my spirit is praying, but my mind does nothing.