സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 16:13
MOV
13. ഉണർന്നിരിപ്പിൻ; വിശ്വാസത്തിൽ നിലനില്പിൻ; പുരുഷത്വം കാണിപ്പിൻ; ശക്തിപ്പെടുവിൻ.



KJV
13. Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

KJVP
13. Watch G1127 ye , stand fast G4739 in G1722 the G3588 faith, G4102 quit you like men, G407 be strong. G2901

YLT
13. Watch ye, stand in the faith; be men, be strong;

ASV
13. Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

WEB
13. Watch ! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!

ESV
13. Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.

RV
13. Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

RSV
13. Be watchful, stand firm in your faith, be courageous, be strong.

NLT
13. Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous. Be strong.

NET
13. Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong.

ERVEN
13. Be careful. Hold firmly to your faith. Have courage and be strong.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 16:13

  • ഉണർന്നിരിപ്പിൻ; വിശ്വാസത്തിൽ നിലനില്പിൻ; പുരുഷത്വം കാണിപ്പിൻ; ശക്തിപ്പെടുവിൻ.
  • KJV

    Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
  • KJVP

    Watch G1127 ye , stand fast G4739 in G1722 the G3588 faith, G4102 quit you like men, G407 be strong. G2901
  • YLT

    Watch ye, stand in the faith; be men, be strong;
  • ASV

    Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
  • WEB

    Watch ! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!
  • ESV

    Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.
  • RV

    Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
  • RSV

    Be watchful, stand firm in your faith, be courageous, be strong.
  • NLT

    Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous. Be strong.
  • NET

    Stay alert, stand firm in the faith, show courage, be strong.
  • ERVEN

    Be careful. Hold firmly to your faith. Have courage and be strong.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References