സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 7:13
MOV
13. അവിശ്വസിയായ ഭർത്താവുള്ള ഒരു സ്ത്രീയും, അവൻ അവളോടുകൂടെ പാർപ്പാൻ സമ്മതിക്കുന്നു എങ്കിൽ, ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുതു.



KJV
13. And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

KJVP
13. And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 a husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 her, G846 let her not G3361 leave G863 him. G846

YLT
13. and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;

ASV
13. And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.

WEB
13. The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

ESV
13. If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.

RV
13. And the woman which hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.

RSV
13. If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.

NLT
13. And if a Christian woman has a husband who is not a believer and he is willing to continue living with her, she must not leave him.

NET
13. And if a woman has a husband who is not a believer and he is happy to live with her, she should not divorce him.

ERVEN
13. And if you have a husband who is not a believer, you should not divorce him if he will continue to live with you.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 7:13

  • അവിശ്വസിയായ ഭർത്താവുള്ള ഒരു സ്ത്രീയും, അവൻ അവളോടുകൂടെ പാർപ്പാൻ സമ്മതിക്കുന്നു എങ്കിൽ, ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുതു.
  • KJV

    And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
  • KJVP

    And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 a husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 to dwell G3611 with G3326 her, G846 let her not G3361 leave G863 him. G846
  • YLT

    and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
  • ASV

    And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
  • WEB

    The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
  • ESV

    If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.
  • RV

    And the woman which hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
  • RSV

    If any woman has a husband who is an unbeliever, and he consents to live with her, she should not divorce him.
  • NLT

    And if a Christian woman has a husband who is not a believer and he is willing to continue living with her, she must not leave him.
  • NET

    And if a woman has a husband who is not a believer and he is happy to live with her, she should not divorce him.
  • ERVEN

    And if you have a husband who is not a believer, you should not divorce him if he will continue to live with you.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References