MOV
11. അകലെയിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ലേഖനങ്ങളാൽ വാക്കിൽ എങ്ങനെയുള്ളവരോ അരികത്തിരിക്കുമ്പോൾ പ്രവൃത്തിയിലും അങ്ങനെയുള്ളവർ തന്നേ എന്നു അങ്ങനത്തവൻ നിരൂപിക്കട്ടെ.
KJV
11. Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such [will we be] also in deed when we are present.
KJVP
11. Let such a one G5108 think G3049 this, G5124 that, G3754 such G3634 as we are G2070 in word G3056 by G1223 letters G1992 when we are absent, G548 such G5108 [will] [we] [be] also G2532 in deed G2041 when we are present. G3918
YLT
11. This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, [we are] in deed.
ASV
11. Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
WEB
11. Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
ESV
11. Let such a person understand that what we say by letter when absent, we do when present.
RV
11. Let such a one reckon this, that, what we are in word by letters when we are absent, such {cf15i are we} also in deed when we are present.
RSV
11. Let such people understand that what we say by letter when absent, we do when present.
NLT
11. Those people should realize that our actions when we arrive in person will be as forceful as what we say in our letters from far away.
NET
11. Let such a person consider this: What we say by letters when we are absent, we also are in actions when we are present.
ERVEN
11. Those people should know this: When we are there with you, we will show the same power that we show now in our letters.