MOV
4. എന്നാൽ സഹോദരന്മാരേ, ആ നാൾ കള്ളൻ എന്നപോലെ നിങ്ങളെ പിടിപ്പാൻ നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിലുള്ളവരല്ല;
KJV
4. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
KJVP
4. But G1161 ye, G5210 brethren, G80 are G2075 not G3756 in G1722 darkness, G4655 that G2443 that day G2250 should overtake G2638 you G5209 as G5613 a thief. G2812
YLT
4. and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;
ASV
4. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
WEB
4. But you , brothers, aren\'t in darkness, that the day should overtake you like a thief.
ESV
4. But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief.
RV
4. But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
RSV
4. But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief.
NLT
4. But you aren't in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won't be surprised when the day of the Lord comes like a thief.
NET
4. But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.
ERVEN
4. But you, brothers and sisters, are not living in darkness. And so that day will not surprise you like a thief.