സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോശുവ 12:4
MOV
4. ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവും അവർ പിടിച്ചടക്കി; മല്ലന്മാരിൽ ശേഷിച്ച ഇവർ അസ്തരോത്തിലും എദ്രെയിലും പാർത്തു,



KJV
4. And the coast of Og king of Bashan, [which was] of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

KJVP
4. And the coast H1366 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 [which] [was] of the remnant H4480 H3499 of the giants, H7497 that dwelt H3427 at Ashtaroth H6252 and at Edrei, H154

YLT
4. And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

ASV
4. and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

WEB
4. and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

ESV
4. and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

RV
4. and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

RSV
4. and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei

NLT
4. King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.

NET
4. The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei

ERVEN
4. They also defeated King Og of Bashan. Og was from the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.



Notes

No Verse Added

History

യോശുവ 12:4

  • ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവും അവർ പിടിച്ചടക്കി; മല്ലന്മാരിൽ ശേഷിച്ച ഇവർ അസ്തരോത്തിലും എദ്രെയിലും പാർത്തു,
  • KJV

    And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • KJVP

    And the coast H1366 of Og H5747 king H4428 of Bashan, H1316 which was of the remnant H4480 H3499 of the giants, H7497 that dwelt H3427 at Ashtaroth H6252 and at Edrei, H154
  • YLT

    And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,
  • ASV

    and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • WEB

    and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
  • ESV

    and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
  • RV

    and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
  • RSV

    and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei
  • NLT

    King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.
  • NET

    The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei
  • ERVEN

    They also defeated King Og of Bashan. Og was from the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References