MOV
26. നിങ്ങളെ തെറ്റിക്കുന്നവരെ ഓർത്തു ഞാൻ ഇതു നിങ്ങൾക്കു എഴുതിയിരിക്കുന്നു.



KJV
26. These [things] have I written unto you concerning them that seduce you.

KJVP
26. These G5023 [things] have I written G1125 unto you G5213 concerning G4012 them that seduce G4105 you. G5209

YLT
26. These things I did write to you concerning those leading you astray;

ASV
26. These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

WEB
26. These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

ESV
26. I write these things to you about those who are trying to deceive you.

RV
26. These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

RSV
26. I write this to you about those who would deceive you;

NLT
26. I am writing these things to warn you about those who want to lead you astray.

NET
26. These things I have written to you about those who are trying to deceive you.

ERVEN
26. I am writing this letter about those who are trying to lead you into the wrong way.