MOV
22. അവന്റെ കല്പനകളെ നാം പ്രമാണിച്ചു അവന്നു പ്രസാദമുള്ളതു ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു എന്തു യാചിച്ചാലും അവങ്കൽനിന്നു ലഭിക്കും.
KJV
22. And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
KJVP
22. And G2532 whatsoever G3739 G1437 we ask, G154 we receive G2983 of G3844 him, G846 because G3754 we keep G5083 his G848 commandments, G1785 and G2532 do G4160 those things that are pleasing G701 in his sight G1799 G846 .
YLT
22. and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,
ASV
22. and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
WEB
22. and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
ESV
22. and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him.
RV
22. and whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do the things that are pleasing in his sight.
RSV
22. and we receive from him whatever we ask, because we keep his commandments and do what pleases him.
NLT
22. And we will receive from him whatever we ask because we obey him and do the things that please him.
NET
22. and whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing to him.
ERVEN
22. And God gives us what we ask for. We receive it because we obey God's commands and do what pleases him.