MOV
11. ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം പിടിപെട്ടു; ഏലിയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും പട്ടുപോയി.
KJV
11. And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
KJVP
11. And the ark H727 of God H430 was taken; H3947 and the two H8147 sons H1121 of Eli, H5941 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 were slain. H4191
YLT
11. and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.
ASV
11. And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
WEB
11. The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
ESV
11. And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
RV
11. And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
RSV
11. And the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
NLT
11. The Ark of God was captured, and Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were killed.
NET
11. The ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phineas, were killed.
ERVEN
11. The Philistines took God's Holy Box and killed Eli's two sons, Hophni and Phinehas.