ERVML
17. സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരും എന്നെ അനുകരിപ്പിന്‍ ; ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കാണിച്ച മാതൃകപ്രകാരം നടക്കുന്നവരെയും കുറിക്കൊള്‍വിന്‍ .

MOV
17. സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ അനുകരിപ്പിൻ; ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ച മാതൃകപ്രകാരം നടക്കുന്നവരെയും കുറിക്കൊൾവിൻ.

IRVML
17. സഹോദരന്മാരേ, എന്നെ അനുകരിക്കുന്നതിൽ ചേരുക; ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ച മാതൃകപ്രകാരം നടക്കുന്നവരെയും ശ്രദ്ധിച്ചുകൊള്ളുവിൻ.

OCVML



KJV
17. Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

AMP
17. Brethren, together follow my example and observe those who live after the pattern we have set for you.

KJVP
17. Brethren G80 N-VPM , be G1096 V-PNM-2P followers together G4831 N-NPM of me G3450 P-1GS , and G2532 CONJ mark G4648 V-PAM-2P them G3588 T-APM which G3588 T-APM walk G4043 V-PAP-APM so G3779 ADV as G2531 ADV ye have G2192 V-PAI-2P us G2248 P-1AP for an example G5179 N-ASM .

YLT
17. become followers together of me, brethren, and observe those thus walking, according as ye have us -- a pattern;

ASV
17. Brethren, be ye imitators together of me, and mark them that so walk even as ye have us for an ensample.

WEB
17. Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

NASB
17. Join with others in being imitators of me, brothers, and observe those who thus conduct themselves according to the model you have in us.

ESV
17. Brothers, join in imitating me, and keep your eyes on those who walk according to the example you have in us.

RV
17. Brethren, be ye imitators together of me, and mark them which so walk even as ye have us for an ensample.

RSV
17. Brethren, join in imitating me, and mark those who so live as you have an example in us.

NKJV
17. Brethren, join in following my example, and note those who so walk, as you have us for a pattern.

MKJV
17. Brothers, be imitators together of me, and mark those who walk this way, for you have us for a pattern.

AKJV
17. Brothers, be followers together of me, and mark them which walk so as you have us for an ensample.

NRSV
17. Brothers and sisters, join in imitating me, and observe those who live according to the example you have in us.

NIV
17. Join with others in following my example, brothers, and take note of those who live according to the pattern we gave you.

NIRV
17. Brothers and sisters, join with others in following my example. Pay close attention to those who live in keeping with the pattern we gave you.

NLT
17. Dear brothers and sisters, pattern your lives after mine, and learn from those who follow our example.

MSG
17. Stick with me, friends. Keep track of those you see running this same course, headed for this same goal.

GNB
17. Keep on imitating me, my friends. Pay attention to those who follow the right example that we have set for you.

NET
17. Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.

ERVEN
17. Brothers and sisters, join together in following my example. Also, learn by watching those who are living the way we showed you.