MOV
16. അങ്ങനെ എളിയവന്നു പ്രത്യാശയുണ്ടു; നീതികെട്ടവനോ വായ്പൊത്തുന്നു.

ERVML

IRVML
16. അങ്ങനെ എളിയവന് പ്രത്യാശയുണ്ട്; നീതികെട്ടവനോ വായ് പൊത്തുന്നു.



KJV
16. So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

AMP
16. So the poor have hope, and iniquity shuts her mouth.

KJVP
16. So the poor H1800 LD-JMS hath H1961 W-VQY3FS hope H8615 NFS , and iniquity H5766 W-NFS-3FS stoppeth H7092 VQQ3FS her mouth H6310 CMS-3FS .

YLT
16. And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.

ASV
16. So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.

WEB
16. So the poor has hope, And injustice shuts her mouth.

NASB
16. Thus the unfortunate have hope, and iniquity closes her mouth.

ESV
16. So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

RV
16. So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

RSV
16. So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

NKJV
16. So the poor have hope, And injustice shuts her mouth.

MKJV
16. And there is hope for the weak, and injustice shuts her mouth.

AKJV
16. So the poor has hope, and iniquity stops her mouth.

NRSV
16. So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

NIV
16. So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

NIRV
16. So those who are poor have hope. And God shuts the mouths of people who don't treat others fairly.

NLT
16. And so at last the poor have hope, and the snapping jaws of the wicked are shut.

MSG
16. And so the poor continue to hope, while injustice is bound and gagged.

GNB
16. He gives hope to the poor and silences the wicked.

NET
16. Thus the poor have hope, and iniquity shuts its mouth.

ERVEN
16. So the poor have hope; God shuts the mouths of those who would cause them harm.