സത്യവേദപുസ്തകം

തുറന്ന് സമകാലിക പതിപ്പ് (OCV)
1 ദിനവൃത്താന്തം
OCVML
28. ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി, യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബീശൂർ.

MOV
28. ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബിശൂർ.

ERVML

IRVML
28. ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി, യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബിശൂർ.



KJV
28. And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

AMP
28. The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

KJVP
28. And the sons H1121 CMP of Onam H208 were H1961 W-VQY3MP , Shammai H8060 , and Jada H3047 . And the sons H1121 W-CMP of Shammai H8060 ; Nadab H5070 , and Abishur H51 .

YLT
28. And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.

ASV
28. And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

WEB
28. The sons of Onam were Shammai, and Jada. The sons of Shammai: Nadab, and Abishur.

NASB
28. The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.

ESV
28. The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

RV
28. And the sons of Onam were Shammai, and Jada: and the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.

RSV
28. The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

NKJV
28. The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai [were] Nadab and Abishur.

MKJV
28. And the sons of Onam: Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.

AKJV
28. And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.

NRSV
28. The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

NIV
28. The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

NIRV
28. The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.

NLT
28. The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.

MSG
28. The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

GNB
28. Onam had two sons, Shammai and Jada, and Shammai also had two sons, Nadab and Abishur.

NET
28. The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.

ERVEN
28. Onam's sons were Shammai and Jada. Shammai's sons were Nadab and Abishur.



മൊത്തമായ 55 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 28 / 55
  • ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി, യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബീശൂർ.
  • MOV

    ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബിശൂർ.
  • IRVML

    ഓനാമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശമ്മായി, യാദാ. ശമ്മായിയുടെ പുത്രന്മാർ: നാദാബ്, അബിശൂർ.
  • KJV

    And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
  • AMP

    The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • KJVP

    And the sons H1121 CMP of Onam H208 were H1961 W-VQY3MP , Shammai H8060 , and Jada H3047 . And the sons H1121 W-CMP of Shammai H8060 ; Nadab H5070 , and Abishur H51 .
  • YLT

    And sons of Onam are Shammai and Jada. And sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • ASV

    And the sons of Onam were Shammai, and Jada. And the sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
  • WEB

    The sons of Onam were Shammai, and Jada. The sons of Shammai: Nadab, and Abishur.
  • NASB

    The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.
  • ESV

    The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • RV

    And the sons of Onam were Shammai, and Jada: and the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
  • RSV

    The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • NKJV

    The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.
  • MKJV

    And the sons of Onam: Shammai and Jada. And the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • AKJV

    And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab and Abishur.
  • NRSV

    The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • NIV

    The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • NIRV

    The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.
  • NLT

    The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai were Nadab and Abishur.
  • MSG

    The sons of Onam: Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • GNB

    Onam had two sons, Shammai and Jada, and Shammai also had two sons, Nadab and Abishur.
  • NET

    The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
  • ERVEN

    Onam's sons were Shammai and Jada. Shammai's sons were Nadab and Abishur.
മൊത്തമായ 55 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 28 / 55
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References