സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 ദിനവൃത്താന്തം
OCVML
17. അബീഗയിൽ അമാസയുടെ മാതാവായിരുന്നു. അവന്റെ പിതാവ് യിശ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.

MOV
17. അബീഗയിൽ അമാസയെ പ്രസവിച്ചു. അമാസയുടെ അപ്പൻ യിസ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.

ERVML

IRVML
17. അബീഗയിൽ അമാസയെ പ്രസവിച്ചു. അമാസയുടെ അപ്പൻ യിസ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.



KJV
17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite.

AMP
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

KJVP
17. And Abigail H26 bore H3205 Amasa H6021 : and the father H1 of Amasa H6021 [ was ] Jether H3500 the Ishmaelite H3459 .

YLT
17. And Abigail hath borne Amasa, and the father of Amasa [is] Jether the Ishmeelite.

ASV
17. And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

WEB
17. Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

NASB
17. Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.

ESV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

RV
17. And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

RSV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

NKJV
17. Abigail bore Amasa; and the father of Amasa [was] Jether the Ishmaelite.

MKJV
17. And Abigail bore Amasa. And the father of Amasa was Jether, the Ishmaelite.

AKJV
17. And Abigail bore Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

NRSV
17. Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

NIV
17. Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.

NIRV
17. Abigail was the mother of Amasa. Amasa's father was Jether. Jether belonged to the family line of Ishmael.

NLT
17. Abigail married a man named Jether, an Ishmaelite, and they had a son named Amasa.

MSG
17. Abigail was the mother of Amasa (the father was Jether the Ishmaelite).

GNB
17. His other daughter Abigail married Jether, a descendant of Ishmael, and they had a son named Amasa.

NET
17. Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.

ERVEN
17. Abigail was Amasa's mother. Amasa's father was Jether. Jether was from the Ishmaelites.



മൊത്തമായ 55 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 55
  • അബീഗയിൽ അമാസയുടെ മാതാവായിരുന്നു. അവന്റെ പിതാവ് യിശ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.
  • MOV

    അബീഗയിൽ അമാസയെ പ്രസവിച്ചു. അമാസയുടെ അപ്പൻ യിസ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.
  • IRVML

    അബീഗയിൽ അമാസയെ പ്രസവിച്ചു. അമാസയുടെ അപ്പൻ യിസ്മായേല്യനായ യേഥെർ ആയിരുന്നു.
  • KJV

    And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
  • AMP

    Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • KJVP

    And Abigail H26 bore H3205 Amasa H6021 : and the father H1 of Amasa H6021 was Jether H3500 the Ishmaelite H3459 .
  • YLT

    And Abigail hath borne Amasa, and the father of Amasa is Jether the Ishmeelite.
  • ASV

    And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • WEB

    Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • NASB

    Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
  • ESV

    Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • RV

    And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • RSV

    Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • NKJV

    Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • MKJV

    And Abigail bore Amasa. And the father of Amasa was Jether, the Ishmaelite.
  • AKJV

    And Abigail bore Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.
  • NRSV

    Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
  • NIV

    Abigail was the mother of Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
  • NIRV

    Abigail was the mother of Amasa. Amasa's father was Jether. Jether belonged to the family line of Ishmael.
  • NLT

    Abigail married a man named Jether, an Ishmaelite, and they had a son named Amasa.
  • MSG

    Abigail was the mother of Amasa (the father was Jether the Ishmaelite).
  • GNB

    His other daughter Abigail married Jether, a descendant of Ishmael, and they had a son named Amasa.
  • NET

    Abigail bore Amasa, whose father was Jether the Ishmaelite.
  • ERVEN

    Abigail was Amasa's mother. Amasa's father was Jether. Jether was from the Ishmaelites.
മൊത്തമായ 55 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 17 / 55
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References