സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
ആവർത്തനം
OCVML
29. അങ്ങനെ നാം ബേത്-പെയോരിന് എതിർവശത്തുള്ള താഴ്വരയിൽ താമസിച്ചു.

MOV
29. അങ്ങനെ നാം ബേത്ത്--പെയോരിന്നെതിരെ താഴ്വരയിൽ പാർത്തു.

ERVML

IRVML
29. അങ്ങനെ നാം ബേത്ത്--പെയോരിനെതിരെ താഴ്വരയിൽ പാർത്തു.



KJV
29. So we abode in the valley over against Beth- peor.

AMP
29. So we remained in the valley opposite Beth-peor.

KJVP
29. So we abode H3427 in the valley H1516 over against H4136 Beth H1047 - peor .

YLT
29. `And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.

ASV
29. So we abode in the valley over against Beth-peor.

WEB
29. So we abode in the valley over against Beth Peor.

NASB
29. This was while we were in the ravine opposite Beth-peor.

ESV
29. So we remained in the valley opposite Beth-peor.

RV
29. So we abode in the valley over against Beth-peor.

RSV
29. So we remained in the valley opposite Bethpeor.

NKJV
29. "So we stayed in the valley opposite Beth Peor.

MKJV
29. So we stayed in the valley over against Beth-peor.

AKJV
29. So we stayed in the valley over against Bethpeor.

NRSV
29. So we remained in the valley opposite Beth-peor.

NIV
29. So we stayed in the valley near Beth Peor.

NIRV
29. So we stayed in the valley near Beth Peor.

NLT
29. So we stayed in the valley near Beth-peor.

MSG
29. That's why we have stayed in this valley near Beth Peor.

GNB
29. "So we remained in the valley opposite the town of Bethpeor."

NET
29. So we settled down in the valley opposite Beth Peor.

ERVEN
29. "So we stayed in the valley across from Beth Peor.



മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 29
  • അങ്ങനെ നാം ബേത്-പെയോരിന് എതിർവശത്തുള്ള താഴ്വരയിൽ താമസിച്ചു.
  • MOV

    അങ്ങനെ നാം ബേത്ത്--പെയോരിന്നെതിരെ താഴ്വരയിൽ പാർത്തു.
  • IRVML

    അങ്ങനെ നാം ബേത്ത്--പെയോരിനെതിരെ താഴ്വരയിൽ പാർത്തു.
  • KJV

    So we abode in the valley over against Beth- peor.
  • AMP

    So we remained in the valley opposite Beth-peor.
  • KJVP

    So we abode H3427 in the valley H1516 over against H4136 Beth H1047 - peor .
  • YLT

    `And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
  • ASV

    So we abode in the valley over against Beth-peor.
  • WEB

    So we abode in the valley over against Beth Peor.
  • NASB

    This was while we were in the ravine opposite Beth-peor.
  • ESV

    So we remained in the valley opposite Beth-peor.
  • RV

    So we abode in the valley over against Beth-peor.
  • RSV

    So we remained in the valley opposite Bethpeor.
  • NKJV

    "So we stayed in the valley opposite Beth Peor.
  • MKJV

    So we stayed in the valley over against Beth-peor.
  • AKJV

    So we stayed in the valley over against Bethpeor.
  • NRSV

    So we remained in the valley opposite Beth-peor.
  • NIV

    So we stayed in the valley near Beth Peor.
  • NIRV

    So we stayed in the valley near Beth Peor.
  • NLT

    So we stayed in the valley near Beth-peor.
  • MSG

    That's why we have stayed in this valley near Beth Peor.
  • GNB

    "So we remained in the valley opposite the town of Bethpeor."
  • NET

    So we settled down in the valley opposite Beth Peor.
  • ERVEN

    "So we stayed in the valley across from Beth Peor.
മൊത്തമായ 29 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 29 / 29
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References