സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
OCVML
6. ദൈവത്തിനു സ്തുതിപാടുക, സ്തുതിപാടുക; നമ്മുടെ രാജാവിനു സ്തുതിപാടുക, സ്തുതിപാടുക.

MOV
6. ദൈവത്തിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ; നമ്മുടെ രാജാവിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ.

ERVML

IRVML
6. ദൈവത്തിന് സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ; നമ്മുടെ രാജാവിന് സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ.



KJV
6. Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

AMP
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!

KJVP
6. Sing praises H2167 to God H430 EDP , sing praises H2167 : sing praises H2167 unto our King H4428 , sing praises H2167 .

YLT
6. Praise God -- praise -- give praise to our king, praise.

ASV
6. Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.

WEB
6. Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.

NASB
6. God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.

ESV
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!

RV
6. Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

RSV
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!

NKJV
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!

MKJV
6. Sing praise to God, sing praise; sing praise to our King, sing praise.

AKJV
6. Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.

NRSV
6. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.

NIV
6. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.

NIRV
6. Sing praises to God. Sing praises. Sing praises to our King. Sing praises.

NLT
6. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

MSG
6. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise!

GNB
6. Sing praise to God; sing praise to our king!

NET
6. Sing to God! Sing! Sing to our king! Sing!

ERVEN
6. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!



മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ദൈവത്തിനു സ്തുതിപാടുക, സ്തുതിപാടുക; നമ്മുടെ രാജാവിനു സ്തുതിപാടുക, സ്തുതിപാടുക.
  • MOV

    ദൈവത്തിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ; നമ്മുടെ രാജാവിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ.
  • IRVML

    ദൈവത്തിന് സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ; നമ്മുടെ രാജാവിന് സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ.
  • KJV

    Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
  • AMP

    Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
  • KJVP

    Sing praises H2167 to God H430 EDP , sing praises H2167 : sing praises H2167 unto our King H4428 , sing praises H2167 .
  • YLT

    Praise God -- praise -- give praise to our king, praise.
  • ASV

    Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.
  • WEB

    Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
  • NASB

    God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts.
  • ESV

    Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
  • RV

    Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
  • RSV

    Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
  • NKJV

    Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
  • MKJV

    Sing praise to God, sing praise; sing praise to our King, sing praise.
  • AKJV

    Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises.
  • NRSV

    Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
  • NIV

    Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
  • NIRV

    Sing praises to God. Sing praises. Sing praises to our King. Sing praises.
  • NLT

    Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
  • MSG

    Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise!
  • GNB

    Sing praise to God; sing praise to our king!
  • NET

    Sing to God! Sing! Sing to our king! Sing!
  • ERVEN

    Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References