സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ശമൂവേൽ 22:2
MOV
2. യഹോവ എന്റെ ശൈലവും എൻ കോട്ടയും എന്റെ രക്ഷകനും ആകുന്നു.



KJV
2. And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;

KJVP
2. And he said, H559 The LORD H3068 [is] my rock, H5553 and my fortress, H4686 and my deliverer; H6403

YLT
2. and he saith: `Jehovah [is] my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,

ASV
2. and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

WEB
2. and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

ESV
2. He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,

RV
2. and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

RSV
2. He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,

NLT
2. He sang: "The LORD is my rock, my fortress, and my savior;

NET
2. He said: "The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer.

ERVEN
2. The Lord is my Rock, my fortress, my place of safety.



Notes

No Verse Added

History

2 ശമൂവേൽ 22:2

  • യഹോവ എന്റെ ശൈലവും എൻ കോട്ടയും എന്റെ രക്ഷകനും ആകുന്നു.
  • KJV

    And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
  • KJVP

    And he said, H559 The LORD H3068 is my rock, H5553 and my fortress, H4686 and my deliverer; H6403
  • YLT

    and he saith: `Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
  • ASV

    and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
  • WEB

    and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
  • ESV

    He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,
  • RV

    and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
  • RSV

    He said, "The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer,
  • NLT

    He sang: "The LORD is my rock, my fortress, and my savior;
  • NET

    He said: "The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer.
  • ERVEN

    The Lord is my Rock, my fortress, my place of safety.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References