MOV
3. യെഹോശാഫാത്ത് തന്റെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ ആദ്യത്തെ വഴികളിൽ നടക്കയും ബാൽവിഗ്രഹങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാതെ
KJV
3. And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;
KJVP
3. And the LORD H3068 was H1961 with H5973 Jehoshaphat, H3092 because H3588 he walked H1980 in the first H7223 ways H1870 of his father H1 David, H1732 and sought H1875 not H3808 unto Baalim; H1168
YLT
3. And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,
ASV
3. And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,
WEB
3. Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn\'t seek the Baals,
ESV
3. The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek the Baals,
RV
3. And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;
RSV
3. The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the earlier ways of his father; he did not seek the Baals,
NLT
3. The LORD was with Jehoshaphat because he followed the example of his father's early years and did not worship the images of Baal.
NET
3. The LORD was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor David's footsteps at the beginning of his reign. He did not seek the Baals,
ERVEN
3. The Lord was with Jehoshaphat because in his young life he did the good things his ancestor David did. Jehoshaphat did not follow the Baal idols.