MOV
16. അവന്റെ ദാസന്മാർ യഹോവയായ ദൈവത്തിന്നും അവന്റെ ദാസനായ യെഹിസ്കീയാവിന്നും വിരോധമായി പിന്നെയും അധികം സംസാരിച്ചു.
KJV
16. And his servants spake yet [more] against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
KJVP
16. And his servants H5650 spoke H1696 yet H5750 [more] against H5921 the LORD H3068 God, H430 and against H5921 his servant H5650 Hezekiah. H3169
YLT
16. And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,
ASV
16. And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
WEB
16. His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
ESV
16. And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah.
RV
16. And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
RSV
16. And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah.
NLT
16. And Sennacherib's officers further mocked the LORD God and his servant Hezekiah, heaping insult upon insult.
NET
16. Sennacherib's servants further insulted the LORD God and his servant Hezekiah.
ERVEN
16. The officers of the king of Assyria said worse things against the Lord God and against Hezekiah, God's servant.