MOV
1. അല്ലയോ, രാത്രികാലങ്ങളിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നില്ക്കുന്നവരായി യഹോവയുടെ സകലദാസന്മാരുമായുള്ളോരേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുവിൻ.
KJV
1. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
KJVP
1. A Song H7892 of degrees. H4609 Behold, H2009 bless H1288 ye the H853 LORD, H3068 all H3605 [ye] servants H5650 of the LORD, H3068 which by night H3915 stand H5975 in the house H1004 of the LORD. H3068
YLT
1. A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.
ASV
1. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
WEB
1. A Song of Ascents. Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, Who stand by night in Yahweh\'s house!
ESV
1. A SONG OF ASCENTS.Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
RV
1. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
RSV
1. A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
NLT
1. Oh, praise the LORD, all you servants of the LORD, you who serve at night in the house of the LORD.
NET
1. [A song of ascents.] Attention! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who serve in the LORD's temple during the night.
ERVEN
1. A song for going up to the Temple. Praise the Lord, all his servants who serve in the Temple at night.