MOV
5. യഹോവേ, ഞാൻ നിന്നോടു നിലവിളിച്ചു; നീ എന്റെ സങ്കേതവും ജീവനുള്ളവരുടെ ദേശത്തു എന്റെ ഓഹരിയും ആകുന്നു എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
KJV
5. I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.
KJVP
5. I cried H2199 unto H413 thee , O LORD: H3068 I said, H559 Thou H859 [art] my refuge H4268 [and] my portion H2506 in the land H776 of the living. H2416
YLT
5. I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou [art] my refuge, My portion in the land of the living.`
ASV
5. I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
WEB
5. I cried to you, Yahweh. I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living."
ESV
5. I cry to you, O LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."
RV
5. I cried unto thee, O LORD; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
RSV
5. I cry to thee, O LORD; I say, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
NLT
5. Then I pray to you, O LORD. I say, "You are my place of refuge. You are all I really want in life.
NET
5. I cry out to you, O LORD; I say, "You are my shelter, my security in the land of the living."
ERVEN
5. Lord, I cry out to you for help: "You are my place of safety. You are all I need in life."