MOV
5. യഹോവേ, ആകാശം ചായിച്ചു ഇറങ്ങിവരേണമേ; പർവ്വതങ്ങൾ പുകയുവാൻ തക്കവണ്ണം അവയെ തൊടേണമേ.
KJV
5. Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
KJVP
5. Bow H5186 thy heavens, H8064 O LORD, H3068 and come down: H3381 touch H5060 the mountains, H2022 and they shall smoke. H6225
YLT
5. Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.
ASV
5. Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.
WEB
5. Part your heavens, Yahweh, and come down. Touch the mountains, and they will smoke.
ESV
5. Bow your heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains so that they smoke!
RV
5. Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
RSV
5. Bow thy heavens, O LORD, and come down! Touch the mountains that they smoke!
NLT
5. Open the heavens, LORD, and come down. Touch the mountains so they billow smoke.
NET
5. O LORD, make the sky sink and come down! Touch the mountains and make them smolder!
ERVEN
5. Lord, tear open the skies and come down. Touch the mountains, and smoke will rise from them.