സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 47:1
MOV
1. സകലജാതികളുമായുള്ളോരേ, കൈകൊട്ടുവിൻ; ജയഘോഷത്തോടെ ദൈവസന്നിധിയിൽ ആർക്കുവിൻ.



KJV
1. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.

KJVP
1. To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah. H7141 O clap H8628 your hands, H3709 all H3605 ye people; H5971 shout H7321 unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440

YLT
1. To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,

ASV
1. Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!

RV
1. O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!

NLT
1. Come, everyone! Clap your hands! Shout to God with joyful praise!

NET
1. [For the music director; by the Korahites; a psalm.] All you nations, clap your hands! Shout out to God in celebration!

ERVEN
1. To the director: A song from the Korah family. Everyone, clap your hands. Shout with joy to God!



Notes

No Verse Added

History

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 47:1

  • സകലജാതികളുമായുള്ളോരേ, കൈകൊട്ടുവിൻ; ജയഘോഷത്തോടെ ദൈവസന്നിധിയിൽ ആർക്കുവിൻ.
  • KJV

    O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
  • KJVP

    To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah. H7141 O clap H8628 your hands, H3709 all H3605 ye people; H5971 shout H7321 unto God H430 with the voice H6963 of triumph. H7440
  • YLT

    To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
  • ASV

    Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.
  • WEB

    For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
  • ESV

    TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
  • RV

    O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph.
  • RSV

    To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. Clap your hands, all peoples! Shout to God with loud songs of joy!
  • NLT

    Come, everyone! Clap your hands! Shout to God with joyful praise!
  • NET

    For the music director; by the Korahites; a psalm. All you nations, clap your hands! Shout out to God in celebration!
  • ERVEN

    To the director: A song from the Korah family. Everyone, clap your hands. Shout with joy to God!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References