MOV
8. അവർ നിന്നെ കുഴിയിൽ ഇറങ്ങുമാറാക്കും; നീ സമുദ്രമദ്ധ്യേ നിഹതന്മാരെപ്പോലെ മരിക്കും.
KJV
8. They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas.
KJVP
8. They shall bring thee down H3381 to the pit, H7845 and thou shalt die H4191 the deaths H4463 of [them] [that] [are] slain H2491 in the midst H3820 of the seas. H3220
YLT
8. To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.
ASV
8. They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
WEB
8. They shall bring you down to the pit; and you shall die the death of those who are slain, in the heart of the seas.
ESV
8. They shall thrust you down into the pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas.
RV
8. They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.
RSV
8. They shall thrust you down into the Pit, and you shall die the death of the slain in the heart of the seas.
NLT
8. They will bring you down to the pit, and you will die in the heart of the sea, pierced with many wounds.
NET
8. They will bring you down to the pit, and you will die violently in the heart of the seas.
ERVEN
8. They will bring you down to the grave. You will be like a sailor who died at sea.