MOV
29. ആരെങ്കിലും ഈ സകലമ്ളേച്ഛതകളിലും ഏതെങ്കിലും ചെയ്താൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവരെ അവരുടെ ജനത്തിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം.
KJV
29. For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit [them] shall be cut off from among their people.
KJVP
29. For H3588 whosoever H3605 H834 shall commit H6213 any H4480 H3605 of these H428 abominations, H8441 even the souls H5315 that commit H6213 [them] shall be cut off H3772 from among H4480 H7130 their people. H5971
YLT
29. for any one who doth [any] of all these abominations -- even the persons who are doing [so], have been cut off from the midst of their people;
ASV
29. For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
WEB
29. "\'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
ESV
29. For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people.
RV
29. For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.
RSV
29. For whoever shall do any of these abominations, the persons that do them shall be cut off from among their people.
NLT
29. Whoever commits any of these detestable sins will be cut off from the community of Israel.
NET
29. For if anyone does any of these abominations, the persons who do them will be cut off from the midst of their people.
ERVEN
29. Whoever does any of these terrible sins must be separated from their people!