സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 1:31
MOV
31. “പ്രശംസിക്കുന്നവൻ കർത്താവിൽ പ്രശംസിക്കട്ടെ” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ആകേണ്ടതിന്നു തന്നേ.



KJV
31. That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

KJVP
31. That G2443 , according as G2531 it is written, G1125 He G3588 that glorieth, G2744 let him glory G2744 in G1722 the Lord. G2962

YLT
31. that, according as it hath been written, `He who is glorying -- in the Lord let him glory.`

ASV
31. that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

WEB
31. that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."

ESV
31. Therefore, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

RV
31. that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

RSV
31. therefore, as it is written, "Let him who boasts, boast of the Lord."

NLT
31. Therefore, as the Scriptures say, "If you want to boast, boast only about the LORD."

NET
31. so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

ERVEN
31. So, as the Scriptures say, "Whoever boasts should boast only about the Lord."



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 1:31

  • “പ്രശംസിക്കുന്നവൻ കർത്താവിൽ പ്രശംസിക്കട്ടെ” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ആകേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
  • KJV

    That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
  • KJVP

    That G2443 , according as G2531 it is written, G1125 He G3588 that glorieth, G2744 let him glory G2744 in G1722 the Lord. G2962
  • YLT

    that, according as it hath been written, `He who is glorying -- in the Lord let him glory.`
  • ASV

    that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
  • WEB

    that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."
  • ESV

    Therefore, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."
  • RV

    that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
  • RSV

    therefore, as it is written, "Let him who boasts, boast of the Lord."
  • NLT

    Therefore, as the Scriptures say, "If you want to boast, boast only about the LORD."
  • NET

    so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."
  • ERVEN

    So, as the Scriptures say, "Whoever boasts should boast only about the Lord."
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References