സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 10:12
MOV
12. ആകയാൽ താൻ നില്ക്കുന്നു എന്നു തോന്നുന്നവൻ വീഴാതിരിപ്പാൻ നോക്കിക്കൊള്ളട്ടെ.



KJV
12. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

KJVP
12. Wherefore G5620 let him that thinketh G1380 he standeth G2476 take heed G991 lest G3361 he fall. G4098

YLT
12. so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.

ASV
12. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

WEB
12. Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn\'t fall.

ESV
12. Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.

RV
12. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

RSV
12. Therefore let any one who thinks that he stands take heed lest he fall.

NLT
12. If you think you are standing strong, be careful not to fall.

NET
12. So let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.

ERVEN
12. So anyone who thinks they are standing strong should be careful that they don't fall.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 10:12

  • ആകയാൽ താൻ നില്ക്കുന്നു എന്നു തോന്നുന്നവൻ വീഴാതിരിപ്പാൻ നോക്കിക്കൊള്ളട്ടെ.
  • KJV

    Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
  • KJVP

    Wherefore G5620 let him that thinketh G1380 he standeth G2476 take heed G991 lest G3361 he fall. G4098
  • YLT

    so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.
  • ASV

    Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
  • WEB

    Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn\'t fall.
  • ESV

    Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.
  • RV

    Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
  • RSV

    Therefore let any one who thinks that he stands take heed lest he fall.
  • NLT

    If you think you are standing strong, be careful not to fall.
  • NET

    So let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.
  • ERVEN

    So anyone who thinks they are standing strong should be careful that they don't fall.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References