സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 12:9
MOV
9. വേറൊരുത്തന്നു അതേ ആത്മാവിനാൽ വിശ്വാസം, മറ്റൊരുവന്നു അതേ ആത്മാവിനാൽ രോഗശാന്തികളുടെ വരം;



KJV
9. To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;

KJVP
9. To G1161 another G2087 faith G4102 by G1722 the G3588 same G846 Spirit; G4151 to G1161 another G243 the gifts G5486 of healing G2386 by G1722 the G3588 same G846 Spirit; G4151

YLT
9. and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;

ASV
9. to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

WEB
9. to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;

ESV
9. to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

RV
9. to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;

RSV
9. to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,

NLT
9. The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.

NET
9. to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

ERVEN
9. The same Spirit gives faith to one person and to another he gives gifts of healing.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 12:9

  • വേറൊരുത്തന്നു അതേ ആത്മാവിനാൽ വിശ്വാസം, മറ്റൊരുവന്നു അതേ ആത്മാവിനാൽ രോഗശാന്തികളുടെ വരം;
  • KJV

    To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
  • KJVP

    To G1161 another G2087 faith G4102 by G1722 the G3588 same G846 Spirit; G4151 to G1161 another G243 the gifts G5486 of healing G2386 by G1722 the G3588 same G846 Spirit; G4151
  • YLT

    and to another faith in the same Spirit, and to another gifts of healings in the same Spirit;
  • ASV

    to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
  • WEB

    to another faith, by the same Spirit; and to another gifts of healings, by the same Spirit;
  • ESV

    to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,
  • RV

    to another faith, in the same Spirit; and to another gifts of healings, in the one Spirit;
  • RSV

    to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,
  • NLT

    The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.
  • NET

    to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,
  • ERVEN

    The same Spirit gives faith to one person and to another he gives gifts of healing.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References