സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 കൊരിന്ത്യർ 1:21
MOV
21. ഞങ്ങളെ നിങ്ങളോടുകൂടെ ക്രിസ്തുവിൽ ഉറപ്പിക്കുന്നതും നമ്മെ അഭിഷേകം ചെയ്തതും ദൈവമല്ലോ.



KJV
21. Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God;

KJVP
21. Now G1161 he which establisheth G950 us G2248 with G4862 you G5213 in G1519 Christ, G5547 and G2532 hath anointed G5548 us, G2248 [is] God; G2316

YLT
21. and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, [is] God,

ASV
21. Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

WEB
21. Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;

ESV
21. And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,

RV
21. Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

RSV
21. But it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;

NLT
21. It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us,

NET
21. But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,

ERVEN
21. And God is the one who makes you and us strong in Christ. God is also the one who chose us for his work.



Notes

No Verse Added

2 കൊരിന്ത്യർ 1:21

  • ഞങ്ങളെ നിങ്ങളോടുകൂടെ ക്രിസ്തുവിൽ ഉറപ്പിക്കുന്നതും നമ്മെ അഭിഷേകം ചെയ്തതും ദൈവമല്ലോ.
  • KJV

    Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
  • KJVP

    Now G1161 he which establisheth G950 us G2248 with G4862 you G5213 in G1519 Christ, G5547 and G2532 hath anointed G5548 us, G2248 is God; G2316
  • YLT

    and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, is God,
  • ASV

    Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
  • WEB

    Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God;
  • ESV

    And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us,
  • RV

    Now he that stablisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
  • RSV

    But it is God who establishes us with you in Christ, and has commissioned us;
  • NLT

    It is God who enables us, along with you, to stand firm for Christ. He has commissioned us,
  • NET

    But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,
  • ERVEN

    And God is the one who makes you and us strong in Christ. God is also the one who chose us for his work.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References