സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 കൊരിന്ത്യർ 11:19
MOV
19. നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാന്മാർ ആകയാൽ ബുദ്ധിഹീനരെ സന്തോഷത്തോടെ പൊറുക്കുന്നുവല്ലോ.



KJV
19. For ye suffer fools gladly, seeing ye [yourselves] are wise.

KJVP
19. For G1063 ye suffer G430 fools G878 gladly, G2234 seeing ye [yourselves] are G5607 wise. G5429

YLT
19. for gladly do ye bear with the fools -- being wise,

ASV
19. For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.

WEB
19. For you bear with the foolish gladly, being wise.

ESV
19. For you gladly bear with fools, being wise yourselves!

RV
19. For ye bear with the foolish gladly, being wise {cf15i yourselves}.

RSV
19. For you gladly bear with fools, being wise yourselves!

NLT
19. After all, you think you are so wise, but you enjoy putting up with fools!

NET
19. For since you are so wise, you put up with fools gladly.

ERVEN
19. You are wise, so you will gladly be patient with fools!



Notes

No Verse Added

History

2 കൊരിന്ത്യർ 11:19

  • നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാന്മാർ ആകയാൽ ബുദ്ധിഹീനരെ സന്തോഷത്തോടെ പൊറുക്കുന്നുവല്ലോ.
  • KJV

    For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
  • KJVP

    For G1063 ye suffer G430 fools G878 gladly, G2234 seeing ye yourselves are G5607 wise. G5429
  • YLT

    for gladly do ye bear with the fools -- being wise,
  • ASV

    For ye bear with the foolish gladly, being wise yourselves.
  • WEB

    For you bear with the foolish gladly, being wise.
  • ESV

    For you gladly bear with fools, being wise yourselves!
  • RV

    For ye bear with the foolish gladly, being wise {cf15i yourselves}.
  • RSV

    For you gladly bear with fools, being wise yourselves!
  • NLT

    After all, you think you are so wise, but you enjoy putting up with fools!
  • NET

    For since you are so wise, you put up with fools gladly.
  • ERVEN

    You are wise, so you will gladly be patient with fools!
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References