MOV
18. ന്യായാധിപന്മാർ നല്ലവണ്ണം വിസ്താരം കഴിക്കേണം; സാക്ഷി കള്ളസ്സാക്ഷി എന്നും സഹോദരന്റെ നേരെ കള്ളസ്സാകഷ്യം പറഞ്ഞു എന്നും കണ്ടാൽ
KJV
18. And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;
KJVP
18. And the judges H8199 shall make diligent inquisition H1875 H3190 : and, behold, H2009 [if] the witness H5707 [be] a false H8267 witness, H5707 [and] hath testified H6030 falsely H8267 against his brother; H251
YLT
18. and the judges have searched diligently, and lo, the witness [is] a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:
ASV
18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;
WEB
18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;
ESV
18. The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,
RV
18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
RSV
18. the judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,
NLT
18. The judges must investigate the case thoroughly. If the accuser has brought false charges against his fellow Israelite,
NET
18. The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,
ERVEN
18. When the judges carefully ask their questions, they might find that the witness lied against the other person. If the witnesses tell lies,