സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 തിമൊഥെയൊസ് 3:7
MOV
7. എപ്പോഴും പഠിച്ചിട്ടും ഒരിക്കലും സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനം പ്രാപിപ്പാൻ കഴിയാത്ത പെണ്ണുങ്ങളെ സ്വാധീനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ ഈ കൂട്ടത്തിലുള്ളവർ ആകുന്നു;



KJV
7. Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

KJVP
7. Ever G3842 learning, G3129 and G2532 never G3368 able G1410 to come G2064 to G1519 the knowledge G1922 of the truth. G225

YLT
7. always learning, and never to a knowledge of truth able to come,

ASV
7. ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

WEB
7. always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

ESV
7. always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth.

RV
7. ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

RSV
7. who will listen to anybody and can never arrive at a knowledge of the truth.

NLT
7. (Such women are forever following new teachings, but they are never able to understand the truth.)

NET
7. Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.

ERVEN
7. These women always want to learn something new, but they are never able to fully understand the truth.



Notes

No Verse Added

History

2 തിമൊഥെയൊസ് 3:7

  • എപ്പോഴും പഠിച്ചിട്ടും ഒരിക്കലും സത്യത്തിന്റെ പരിജ്ഞാനം പ്രാപിപ്പാൻ കഴിയാത്ത പെണ്ണുങ്ങളെ സ്വാധീനമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ ഈ കൂട്ടത്തിലുള്ളവർ ആകുന്നു;
  • KJV

    Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
  • KJVP

    Ever G3842 learning, G3129 and G2532 never G3368 able G1410 to come G2064 to G1519 the knowledge G1922 of the truth. G225
  • YLT

    always learning, and never to a knowledge of truth able to come,
  • ASV

    ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
  • WEB

    always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
  • ESV

    always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth.
  • RV

    ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
  • RSV

    who will listen to anybody and can never arrive at a knowledge of the truth.
  • NLT

    (Such women are forever following new teachings, but they are never able to understand the truth.)
  • NET

    Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
  • ERVEN

    These women always want to learn something new, but they are never able to fully understand the truth.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References