സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോശുവ 19:10
MOV
10. സെബൂലൂൻ മക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി മൂന്നാമത്തെ നറുക്കു വന്നു; അവരുടെ അവകാശത്തിന്റെ അതിർ സാരീദ്വരെ ആയിരുന്നു.



KJV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

KJVP
10. And the third H7992 lot H1486 came up H5927 for the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families: H4940 and the border H1366 of their inheritance H5159 was H1961 unto H5704 Sarid: H8301

YLT
10. And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,

ASV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;

WEB
10. The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;

ESV
10. The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid.

RV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

RSV
10. The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. And the territory of its inheritance reached as far as Sarid;

NLT
10. The third allotment of land went to the clans of the tribe of Zebulun. The boundary of Zebulun's homeland started at Sarid.

NET
10. The third lot belonged to the tribe of Zebulun by its clans. The border of their territory extended to Sarid.

ERVEN
10. The next tribe to get their land was Zebulun. Each family in Zebulun got the land that was promised to them. The border of Zebulun went as far as Sarid.



Notes

No Verse Added

History

യോശുവ 19:10

  • സെബൂലൂൻ മക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി മൂന്നാമത്തെ നറുക്കു വന്നു; അവരുടെ അവകാശത്തിന്റെ അതിർ സാരീദ്വരെ ആയിരുന്നു.
  • KJV

    And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
  • KJVP

    And the third H7992 lot H1486 came up H5927 for the children H1121 of Zebulun H2074 according to their families: H4940 and the border H1366 of their inheritance H5159 was H1961 unto H5704 Sarid: H8301
  • YLT

    And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
  • ASV

    And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
  • WEB

    The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;
  • ESV

    The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid.
  • RV

    And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
  • RSV

    The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. And the territory of its inheritance reached as far as Sarid;
  • NLT

    The third allotment of land went to the clans of the tribe of Zebulun. The boundary of Zebulun's homeland started at Sarid.
  • NET

    The third lot belonged to the tribe of Zebulun by its clans. The border of their territory extended to Sarid.
  • ERVEN

    The next tribe to get their land was Zebulun. Each family in Zebulun got the land that was promised to them. The border of Zebulun went as far as Sarid.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References