സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
യോശുവ 19:14
MOV
14. പിന്നെ ആ അതിർ ഹന്നാഥോന്റെ വടക്കുവശത്തു തിരിഞ്ഞു യിഫ്താഹ്-ഏൽതാഴ്വരയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.



KJV
14. And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:

KJVP
14. And the border H1366 compasseth H5437 it on the north side H4480 H6828 to Hannathon: H2615 and the outgoings H8444 thereof are H1961 in the valley H1516 of Jipthah- H3317 el:

YLT
14. and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,

ASV
14. and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

WEB
14. and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out of it were at the valley of Iphtah El;

ESV
14. then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

RV
14. and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

RSV
14. then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtahel;

NLT
14. The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

NET
14. It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

ERVEN
14. At Neah the border turned again, went north to Hannathon, and then continued to the Valley of Iphtah El.



Notes

No Verse Added

History

യോശുവ 19:14

  • പിന്നെ ആ അതിർ ഹന്നാഥോന്റെ വടക്കുവശത്തു തിരിഞ്ഞു യിഫ്താഹ്-ഏൽതാഴ്വരയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.
  • KJV

    And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:
  • KJVP

    And the border H1366 compasseth H5437 it on the north side H4480 H6828 to Hannathon: H2615 and the outgoings H8444 thereof are H1961 in the valley H1516 of Jipthah- H3317 el:
  • YLT

    and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,
  • ASV

    and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
  • WEB

    and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out of it were at the valley of Iphtah El;
  • ESV

    then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;
  • RV

    and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
  • RSV

    then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtahel;
  • NLT

    The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.
  • NET

    It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
  • ERVEN

    At Neah the border turned again, went north to Hannathon, and then continued to the Valley of Iphtah El.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References