MOV
20. ഇതു സാക്ഷീകരിക്കുന്നവൻ: അതേ, ഞാൻ വേഗം വരുന്നു എന്നു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ആമേൻ, കർത്താവായ യേശുവേ, വരേണമേ,
KJV
20. He which testifieth these things saith, {SCJ}Surely I come quickly.{SCJ.} Amen. Even so, come, Lord Jesus.
KJVP
20. He which testifieth G3140 these things G5023 saith, G3004 {SCJ} Surely G3483 I come G2064 quickly. G5035 {SCJ.} Amen. G281 Even so, G3483 come, G2064 Lord G2962 Jesus. G2424
YLT
20. he saith -- who is testifying these things -- `Yes, I come quickly!` Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
ASV
20. He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
WEB
20. He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.
ESV
20. He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!
RV
20. He which testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
RSV
20. He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!
NLT
20. He who is the faithful witness to all these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!
NET
20. The one who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon!" Amen! Come, Lord Jesus!
ERVEN
20. Jesus is the one who says that all of this is true. Now he says, "Yes, I am coming soon." Amen! Come, Lord Jesus!