സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
2 ശമൂവേൽ 1:17
MOV
17. അനന്തരം ദാവീദ് ശൌലിനെയും അവന്റെ മകനായ യോനാഥാനെയും കുറിച്ചു ഈ വിലാപഗീതം ചൊല്ലി--



KJV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

KJVP
17. And David H1732 lamented H6969 with H854 this H2063 lamentation H7015 over H5921 Saul H7586 and over H5921 Jonathan H3083 his son: H1121

YLT
17. And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

ASV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

WEB
17. David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

ESV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

RV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

RSV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

NLT
17. Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan,

NET
17. Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

ERVEN
17. David sang a sad song about Saul and his son Jonathan.



Notes

No Verse Added

2 ശമൂവേൽ 1:17

  • അനന്തരം ദാവീദ് ശൌലിനെയും അവന്റെ മകനായ യോനാഥാനെയും കുറിച്ചു ഈ വിലാപഗീതം ചൊല്ലി--
  • KJV

    And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
  • KJVP

    And David H1732 lamented H6969 with H854 this H2063 lamentation H7015 over H5921 Saul H7586 and over H5921 Jonathan H3083 his son: H1121
  • YLT

    And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
  • ASV

    And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
  • WEB

    David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
  • ESV

    And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,
  • RV

    And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
  • RSV

    And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,
  • NLT

    Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan,
  • NET

    Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.
  • ERVEN

    David sang a sad song about Saul and his son Jonathan.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References