MOV
27. വീരന്മാർ പട്ടുപോയതു എങ്ങനെ; യുദ്ധായുധങ്ങൾ നശിച്ചുപോയല്ലോ!



KJV
27. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

KJVP
27. How H349 are the mighty H1368 fallen, H5307 and the weapons H3627 of war H4421 perished H6 !

YLT
27. How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!`

ASV
27. How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

WEB
27. How are the mighty fallen, The weapons of war perished!

ESV
27. "How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!"

RV
27. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

RSV
27. "How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"

NLT
27. Oh, how the mighty heroes have fallen! Stripped of their weapons, they lie dead.

NET
27. How the warriors have fallen! The weapons of war are destroyed!

ERVEN
27. Heroes have fallen in battle. Their weapons of war are lost."