സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 രാജാക്കന്മാർ 18:16
MOV
16. അങ്ങനെ ഓബദ്യാവു ആഹാബിനെ ചെന്നു കണ്ടു വസ്തുത അറിയിച്ചു; ആഹാബ് ഏലീയാവെ കാണ്മാൻ ചെന്നു.



KJV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

KJVP
16. So Obadiah H5662 went H1980 to meet H7122 Ahab, H256 and told H5046 him : and Ahab H256 went H1980 to meet H7122 Elijah. H452

YLT
16. And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth [it] to him, and Ahab goeth to meet Elijah,

ASV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

WEB
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

ESV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.

RV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

RSV
16. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

NLT
16. So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet Elijah.

NET
16. When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.

ERVEN
16. So Obadiah went to King Ahab and told him where Elijah was. King Ahab went to meet Elijah.



Notes

No Verse Added

History

1 രാജാക്കന്മാർ 18:16

  • അങ്ങനെ ഓബദ്യാവു ആഹാബിനെ ചെന്നു കണ്ടു വസ്തുത അറിയിച്ചു; ആഹാബ് ഏലീയാവെ കാണ്മാൻ ചെന്നു.
  • KJV

    So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
  • KJVP

    So Obadiah H5662 went H1980 to meet H7122 Ahab, H256 and told H5046 him : and Ahab H256 went H1980 to meet H7122 Elijah. H452
  • YLT

    And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth it to him, and Ahab goeth to meet Elijah,
  • ASV

    So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
  • WEB

    So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
  • ESV

    So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.
  • RV

    So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
  • RSV

    So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
  • NLT

    So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet Elijah.
  • NET

    When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.
  • ERVEN

    So Obadiah went to King Ahab and told him where Elijah was. King Ahab went to meet Elijah.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References