MOV
10. പുരോഹിതന്മാർ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ മേഘം യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നിറഞ്ഞു.
KJV
10. And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place,] that the cloud filled the house of the LORD,
KJVP
10. And it came to pass, H1961 when the priests H3548 were come out H3318 of H4480 the holy H6944 [place] , that the cloud H6051 filled H4390 H853 the house H1004 of the LORD, H3068
YLT
10. And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy [place], that the cloud hath filled the house of Jehovah,
ASV
10. And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
WEB
10. It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,
ESV
10. And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD,
RV
10. And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
RSV
10. And when the priests came out of the holy place, a cloud filled the house of the LORD,
NLT
10. When the priests came out of the Holy Place, a thick cloud filled the Temple of the LORD.
NET
10. Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD's temple.
ERVEN
10. When the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the Lord's Temple.