MOV
2. യെഹോയാദാപുരോഹിതൻ യെഹോവാശിനെ ഉപദേശിച്ചുപോന്ന കാലത്തൊക്കെയും അവൻ യഹോവെക്കു ഇഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു.
KJV
2. And Jehoash did [that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
KJVP
2. And Jehoash H3060 did H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD H3068 all H3605 his days H3117 wherein H834 Jehoiada H3077 the priest H3548 instructed H3384 him.
YLT
2. and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,
ASV
2. And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
WEB
2. Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
ESV
2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.
RV
2. And Jehoash did that which was right in the eyes of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
RSV
2. And Jehoash did what was right in the eyes of the LORD all his days, because Jehoiada the priest instructed him.
NLT
2. All his life Joash did what was pleasing in the LORD's sight because Jehoiada the priest instructed him.
NET
2. Throughout his lifetime Jehoash did what the LORD approved, just as Jehoiada the priest taught him.
ERVEN
2. Joash did what the Lord said was right. He obeyed the Lord all his life. He did what Jehoiada the priest taught him,