MOV
12. അനന്തരം അവൻ യഹോവയുടെ യാഗപീഠത്തിൻ മുമ്പിൽ യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വസഭയുടെയും സമക്ഷത്തു നിന്നുംകൊണ്ടു കൈ മലർത്തി;
KJV
12. And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
KJVP
12. And he stood H5975 before H6440 the altar H4196 of the LORD H3068 in the presence of H5048 all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 his hands: H3709
YLT
12. And he standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth out his hand, --
ASV
12. And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands;
WEB
12. He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
ESV
12. Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.
RV
12. And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
RSV
12. Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands.
NLT
12. Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire community of Israel, and he lifted his hands in prayer.
NET
12. He stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.
ERVEN
12. Solomon had made a bronze platform and placed it in the middle of the outer courtyard. The platform was 5 cubits long, 5 cubits wide, and 3 cubits tall. Solomon stood on the platform and faced the Lord's altar. In front of all the Israelites who were gathered together, Solomon kneeled, spread his hands out toward heaven,